Estamos en el Centro Entorno de Paz de Almería. El centro facilita información a la gente que se acerca a él, tanto de aquí como de otros lugares. En este lugar se ha construido una sala de meditación muy apacible, con tanto cariño, que es un lugar de sanación, un lugar para la iluminación, donde podéis resolver vuestras dificultades. Con gran generosidad, mis amigos de Almería, trabajan en el centro desde hace doce años, han sido capaces de ponerlo en funcionamiento.
He venido muchas veces aquí, incluso antes de que el centro estuviera desarrollado. He venido muchas veces para construir este Entorno de Paz, en el interior y en el exterior de cada uno, a nivel físico, mental y emocional, para hacer hermosos estos tres niveles de vuestra realidad y reflejarla beneficiando a las personas que comparten vuestra vida.
Ayer llegaron personas de diferentes lugares de España, hoy ha venido más gente a verme, a veros, a compartir juntos lo que aquí vamos a tratar de aprender. Me alegro mucho, esto significa que hay un reconocimiento del trabajo que el centro está realizando. Es algo que verdaderamente os debe llenar de satisfacción porque significa que la interdependencia está funcionando positivamente, el trabajo del centro beneficia a las personas que se acercan a él. Esta vez José María y yo tenemos ciertas dificultades físicas, pero no importa, estamos aquí tratando de trabajar duro en este monasterio que tenemos fundado.
Hay gente que hoy en día enseña el budismo con gran erudición, desde un punto de vista filosófico, con gran precisión, de una manera distinta a la de Lama Gangchen. Yo vengo a España desde hace casi veinte años, hay algunos que me conocéis desde ese momento y sabéis que mi intención es siempre compartir mis conocimientos para que tengáis una experiencia personal de lo que significa el budismo.
Al principio solamente repetía un mantra, OM MUNI MUNI MAHA MUNI SHAKYAMUNI SOHA, después amplié el método a los Cuatro Pensamientos Ilimitados, en la siguiente etapa he tratado de ayudar a las personas con dificultades, trayendo médicos y lamas, con la intención de compartir su energía, de ayudarlas a superar sus enfermedades. Con José María, mi computadora, he viajado por muchos lugares de España y de Europa, con la intención de hacer algo útil, algo adecuado, que sirva para las distintas mentalidades de las personas. Con esa intención de beneficiar la vida de las personas hemos creado una Fundación en España y varias asociaciones.
Vosotros sois una cultura diferente a la mía, pero tenéis una mente abierta y también tengo una mente abierta, por eso me gusta enseñar ofreciendo muchas técnicas, ofrecer uuna especie de supermercado de pensamientos positivos, un lugar donde cada uno puede buscar aquello quemejor se acomode a sus necesidades y a su personalidad.
Estáis en un país de los llamados desarrollado, pero ese desarrollo no es suficiente para aliviar las dificultades de las personas. Los lamas nos esforzamos por aprender sobre el nacimiento, el envejecimiento, la enfermedad y la muerte y el estado intermedio entre esta vida y la siguiente, lo que se llama bardo. Los médicos, cuando alguien muere dejan de ayudar a la persona que está en ese trance, pero nosotros continuamos después de la muerte ayudando a la persona. Nuestra intención es ayudar continuamente, durante esta vida, en el estado intermedio y en la siguiente. Ese es nuestro esfuerzo.
He viajado por muchos países del planeta, he ido a muchos lugares distintos, he conocido mentalidades y culturas muy distintas, y en todos los lugares he sido bien aceptado, he sido ayudado, se han creado grupos de meditación, se han editado libros, se han creado centros, fundaciones, se hacen muchas actividades diferentes. Me alegro por todos nosotros. Me hace muy feliz poder compartir con vosotros esta recapitulación de actividades, os lo agradezco profundamente. También trabajamos en el ámbito de Naciones Unidas, una organización no gubernamental, que permite trabajar dentro de Tíbet y esto es una ayuda extremadamente importante, que también quiero agradeceros a todos, debemos seguir trabajando juntos para seguir construyendo.
El texto que tenemos aquí de Autocuración Mahayana NgalSo ha sido traducido aquí en Almería. Ahora estamos en un momento de transición en nuestra editorial Peace Publication. Me estoy dando cuenta de que hay muchas personas trabajando de distintas maneras, transcribiendo enseñanzas, charlas y congresos. Gente que está trabajando de forma anónima, os pido por favor que os comuniquéis con Charo y con María; que les digáis lo que estáis haciendo. José María ha estado más de un mes sin poder sentarse y ha aprovechado este tiempo para corregir la traducción del texto de Autocuración III, traducido por varias personas.
Es necesario unificar criterios, este trabajo requiere coordinación. Las personas que estén haciendo alguna traducción, trascripción de textos, de enseñanzas, lo que sea, hablad con la presidenta de la Fundación o con Maria la directora del centro, para que podáis coordinaros y unificar los esfuerzos individuales que estáis haciendo en muchos lugares. No sólo en España, en muchos países, en distintos idiomas, cada uno a su manera, todo el mundo intenta colaborar, yo me alegro mucho de esto. Os pido que hagáis el esfuerzo de identificaros y de ofrecer vuestra actividad a las personas que son responsables de los distintos centros. Para traducir las prácticas a vuestro idioma, hay que poner mucho esfuerzo, muchas personas dedican tiempo y energía a ello, al igual que quien publica revistas o lleva adelante organizaciones, etc. Hay personas que se esfuerzan, por eso os pido ahora que también intentéis contribuir con vuestra aportación.
Lo que pretendemos aquí es desarrollar un budismo occidental, algo que dejar a las generaciones del milenio que acaba de empezar, una herencia, ideas nuevas, algo positivo que pueda servirles para tratar con la confusión, con las nuevas enfermedades, con los problemas que esta nueva era de la humanidad está trayendo. Todos tenemos que contribuir, esforzándonos en dejar algún mensaje positivo, una herencia positiva para las próximas generaciones. En este sentido lo que hace Entorno de Paz en Almería o la Fundación Lama Gangchen para la Paz en el Mundo son servicios sociales, algo necesario en la sociedad que los gobiernos no pueden acometer, ni otras organizaciones y es necesario que se haga, por eso os pido que continuéis con vuestro esfuerzo y que ahora también intentéis contribuir con vuestra aportación en esa dirección.
Recuerdo que José Maria, en el año 89, estuvo viviendo en una tierra, en una zona que bautizaron con el nombre de Serig Yon; es un lugar de larga vida, un sitio con unas aguas muy puras, muy buenas, con un manantial conocido por las gentes del lugar. Está cerca del Veleta y allí intentaron hacer un Centro para ayudar a las personas, estuvimos haciendo puyas en el lugar, pero vimos que había que empezar por la ciudad, donde podíamos encontrar más ayuda.
Al principio en Málaga abrieron un Centro, en una oficina muy pequeña donde nuestro amigo Michel, carpintero imaginativo, creó un tabique móvil, varias puertas unidas en un tabique, que era una oficina y Centro de meditación. Estuvieron muchos años trabajando en aquel Centro, fue un tiempo difícil, porque eran los comienzos, pero al mismo tiempo, de aquellas semillas han surgido muchos grupos y muchas personas que han comenzado a beneficiarse del trabajo espiritual en distintos caminos.
El camino espiritual dentro de los grupos es difícil, porque no hay presupuesto, no hay dinero, no hay ninguna organización potente detrás, nadie que apoye, se hace todo con el esfuerzo individual. Es lógico, que a veces, surjan situaciones de inestabilidad, situaciones que parecen de debilidad, no hay mucha gente que soporte y apoye el centro. Estas cosas son normales cuando se trabaja de esta manera, son dificultades que siempre se superan, siempre aparece la ayuda, el apoyo necesario para seguir adelante.
Si examinamos detenidamente las organizaciones que trabajan en el mundo, veremos que el trabajo más encomiado es el de las ONGs. Trabajan a nivel social, de salud, de educación, de espiritualidad, sin buscar un beneficio propio sino un beneficio colectivo, esto es algo que la gente aprecia, por lo tanto, no debéis dudar que siempre surgirá el apoyo necesario, siempre aparecerá la ayuda que necesite nuestro Centro.
Aquí en el Centro Entorno de Paz de Almería tenemos las reliquias que han venido desde Borobudur (Java, Indonesia), gracias al poder NgalSo se encuentran aquí. Tenéis un trozo de Borobudur y esto es algo muy importante en el camino budista. Allí fue Atisha, un ser iluminado, un gran pandita indio, que realizó un dificilísimo viaje de doce meses por mar, fue a la isla de Java buscando las enseñanzas del maestro Serlingpa, conocido por sus realizaciones de la bodichita, la mente altruista del bodisatva. Después de doce años de práctica intensiva consiguió las realizaciones que buscaba y volvió a India a continuar su trabajo. Después viajó a Tíbet, allí estuvo otros doce años y estableció un linaje muy importante que forma parte del nuestro linaje de Paz, que permanece vivo hasta el día de hoy.
El budismo no es fácil de enseñar, es algo muy complicado, tiene muchísimos rituales e implementos, es algo extremadamente complicado. Aquí está empezando. Lo que hay que tener bien claro es que el Buda no solamente enseñó budismo, no solamente habló sobre budismo, Él desarrolló una actitud científica en cuanto a investigar en su propio mundo interior. En aquel tiempo, cualquier realización, enseñanza o logro era visto por la sociedad como algo milagroso, como algo de índole religioso, por eso el Buda tuvo que enseñar en un formato basado en la cultura dominante de aquel tiempo, en base a oraciones, a mantras, a sadanas. Utilizó este formato pero en realidad su actitud era muy diferente, era una especie de revolución pacífica, la forma en que investigaba sobre las experiencias personales, tanto individuales como colectivas, tanto internas como externas. El Buda enseñó la cultura de paz.
Yo he recogido este mensaje y trato de lanzar una semilla, unas ideas sobre la necesidad del desarrollo de una cultura de paz, de medios de comunicación de paz, que traten información positiva. Hace años promoví un periódico el “Peace Times”, que pretendía difundir noticias positivas. Siempre, he buscado el desarrollo de este tipo de mensajes, adaptando las enseñanzas originarias del Buda, a las necesidades del tiempo actual. Llevo muchos años trabajando en esto y no es fácil introducir esta educación de paz en el ámbito de la educación formal, de las escuelas, institutos, universidades, etc. No es nada fácil, en estos textos he quitado toda referencia a Buda o cosas ajenas a la cultura occidental. Lo importante es sacar la esencia de los mensajes que dio el Buda y ponerlos en un formato actual, esto es algo que hay que hacer en reuniones de sector, cada uno, cada profesión debéis reuniros y tratar de concretar como podéis poner en práctica todo eso. Yo lo hago a mi manera, participando en encuentros, mesas redondas, en muchos foros de debate, más allá de mi propia tradición.
Es cierto que me siento en un trono aquí arriba y eso puede parecer muy tradicional, en el fondo, tengo una mentalidad abierta, utilizo este asiento porque es lo que he aprendido en mi cultura y a muchas personas les infunde respeto, que es también importante. Pero también me siento con la gente, en el mismo nivel, esto es solo un asiento, lo importante es sacar el extracto de este tipo de mensajes, más allá de la forma, de los rituales, más allá de la tradición.
Dentro de unas semanas, tengo un encuentro de psiquiatras en Holanda, ya estuve el año pasado, un encuentro donde participaron más de 1000 psiquiatras, de fama internacional. A los psiquiatras les gustaba el mensaje que yo daba de como tratar la curación, la relación entre médico y paciente, las dificultades con las personas, etc. Hablé mucho sobre cómo extraer el mensaje del Buda en un formato adecuado. Ahora, en Roma, también voy a participar en un encuentro de psiquiatras. Hemos hecho muchas reuniones con profesores y os animo a que vosotros hagáis mesas redondas, reuniones de trabajo, para ver la manera de desarrollar la cultura de paz en los centros escolares. Esto es muy importante.
Todos los años se hace, en Madrid, el Congreso de la Fundación Lama Gangchen para la Paz en el Mundo, allí se trata el tema de la medicina tibetana desde muchos ángulos, no sólo desde el punto de vista de los médicos o los pacientes. Todos los años voy después al colegio del Pilar, a seis o siete aulas distintas, y respondo a las preguntas de los jóvenes, les hablo de lo que significa el budismo. Me parece algo muy útil, y yo me esfuerzo en ir todos los años. No trabajo en una sola dirección, tengo la suerte de tener una mentalidad abierta y trabajar desde muchos ángulos.
Me ha alegrado ver como los maestros y profesores, que están en la sala, se intercambiaban su dirección de correo electrónico, tratando de coordinar esfuerzos para introducir en la enseñanza estos principios de no violencia que tratamos aquí, me alegra enormemente. Invito a todos a que vengan a este encuentro que se hará los próximos días de Junio en Madrid, el Congreso de la Fundación Lama Gangchen por la Paz en el Mundo. Yo voy allí a aprender porque allí hablan médicos, hablan personas de distintos ámbitos profesionales, siempre con esta perspectiva de crear paz interna y la paz mundial. Cuando os invito al Congreso de Madrid, no es solamente para que escuchéis, sino para que participéis, para que aportéis algo y podáis compartirlo con todos.
Podemos observar como el mundo de los negocios crece muy rápidamente. Recuerdo que la primera vez que vine a Almería no había invernaderos, sin embargo, ahora, están por todas partes. Todos tienen esa dirección muy clara y el desarrollo es muy rápido. En relación a la práctica, la gente dice que está muy atareada. No encuentran espacio ni tiempo para hacer la práctica, dedican su tiempo a otras cosas. Eso está bien, pero al mismo tiempo, sabemos que según lo que se hace, se produce un resultado u otro.
El Buda hace 2500 años enseñó muchas formas de progresar en el camino espiritual, no sólo a través de la meditación; no sólo para la mentalidad de una determinada cultura; no sólo para los creyentes. Tenéis que buscar la forma de practicar la espiritualidad acorde a vuestra forma de ser. El Príncipe Sidharta enseñó un método muy refinado, como utilizar el samsara, como tocar las energías del samsara, como mirar las energías del samsara de una forma diferente. Manteniendo la misma vida que lleváis, pero cambiando la visión de vuestras experiencias, se consiguen sorprendentes resultados.
Siempre ponéis muchas excusas para no practicar, para la elección por la paz. Luego os preguntáis ¿por qué me pasa esto? Debéis aceptar los efectos secundarios de todo lo que hacéis, con vuestros hijos, con vuestros compañeros, en el trabajo, es algo que vosotros producís aquí, pero los efectos secundarios se producen a nivel planetario y, en cierto momento, vuelve a vosotros en forma de infortunio, en forma de obstáculo, de sufrimiento desconocido. Ahora nos encontramos en una situación medioambiental de emergencia, hay que hacer algo, sería estupendo si lo hacemos ya, aunque ya es tarde. No obstante, eso no significa que no tengamos que actuar.
Me gustaría dedicar toda esta energía generada para la paz mundial, para la paz interior, para la paz de cada familia, para la paz personal de cada uno de vosotros, para vuestra salud mental y física, para desarrollar amor y compasión. Esto es como poner una semilla en un campo, si se cuida, siempre va creciendo y creciendo.
Me regocijo mucho por estos tres días que hemos pasado juntos, agradezco al Centro todo el esfuerzo que han realizado, a todos los que han venido de distintos lugares, de lejos, de cerca; a aquellos que demuestran, de esta manera, un interés por mejorar su vida. Aunque sabéis lo que es importante, buscáis excusas para no poneros a ello. Os deseo a todos que tengáis éxito.
Hemos hablado de la muerte, del bardo, esto significa que tenemos que entender lo que es la transformación. Este lugar donde estamos ahora, antes era un sótano vacío, oscuro y Juan con su esfuerzo y generosidad ha permitido que se cambie en algo de beneficio para todos, de beneficio espiritual, social, familiar, aunque nuestras familias no entiendan lo que estamos haciendo pero poco a poco irán entendiendo. Así que os deseo mucho éxito, espero que este año sea muy hermoso.